Конгресс IFDAS, Берлин

14-й международный стоматологический конгресс по обезболиванию, седации и контролю над болью
Всемирной Федерации Стоматологических Анестезиологических Сообществ (IFDAS).
Берлин (Германия), 08 – 10 октября 2015

Октябрь 08 – 10, 2015

Слово профессору Рабиновичу:

Воспоминания о международной деятельности российской группы по обезболиванию в стоматологии. Глава 12, часть первая.
08 – 10 октября 2015 в Берлине (Германия) в отеле Интерконтиненталь состоялся 14‑й международный стоматологический конгресс по обезболиванию, седации и контролю над болью Всемирной Федерации Стоматологических Анестезиологических Сообществ (IFDAS). Главный лозунг конгресса: «За безопасность стоматологического лечения».

Профессор Рабинович:

Наше пребывание в столице Германии началось с экскурсии по городу. Мало кто из нашей делегации уже был в Берлине.
Есть мнение, что в Берлине смотреть особо нечего. Складывалось такое мнение, наверно, потому, что Берлин совсем не похож на «классические» европейские города, в которых обычно есть исторический центр с рыночной площадью, собор и старинная архитектура ...

Берли́н, столица Германии, крупнейший город страны и её ведущий экономический, культурный и научный центр. Сегодняшний Берлин — один из самых динамичных и мультикультурных мегаполисов мира. Столица Германии замечательна в любое время года. Культурная жизнь Берлина города очень богата. Помимо того, что он имеет множество государственных культурных учреждений, что в два раза больше, чем, например, в Париже, здесь можно организовать самые разнообразные виды досуга, а также посетить многочисленные достопримечательности Берлина: от хорошо известных шедевров до таинственных мест.

Однако, четырёхчасовая автобусная экскурсия произвела на нас неизгладимое впечатление. Мы увидели самую известную достопримечательность Берлина и национальный символ Германии — Бранденбургские ворота высотой 26 метров на Парижской площади. Их первоначальное название «Ворота мира». Рейхстаг, где располагается Бундестаг ...

Бульвар Курфюрстендамм («дорога курфюрстов»), по-берлински Кудамм — исторический памятник в 3,5 км длиной, «самое большое кафе Европы», мировой богемный центр «золотых двадцатых», восставший из пепла и превратившийся во всемирный центр моды, шопинга и гастрономии. «Часы утекающего времени» — водяные часы высотой 13 метров, занимающие три этажа в берлинском торгово-офисном «Европа-центре». Масштабный комплекс культурных учреждений Культурфорум. Самые впечатляющие и заметные среди них – это желтое здание Филармонии и соседний с ней Зал камерной музыки с их шатровыми крышами ...

Потсдамерплатц — не просто площадь, а целый футуристический квартал, впечатляющий ансамбль из стекла и стали. Фридрихштрассе — знаменитая улица в центре Берлина, которая проходит через бывший пропускной пункт Чекпойнт-Чарли и бульвар Унтер-ден-Линден ...

Жандарменмаркт, окруженная впечатляющими Французским собором и Немецким собором — это самая красивая историческая площадь Берлина, одна из визитных карточек города. В центре площади стоит статуя известного поэта Фридриха Шиллера. Президентский дворец Белльвю и новый Центральный вокзал — самый крупный железнодорожный вокзал в Европе ...

Унтер-ден-Линден — один из главных и наиболее известный из бульваров Берлина, получивший своё название благодаря украшающим его липам, и старейшая сохранившаяся постройка на бульваре Унтер-ден-Линден — Арсенал (или Цейхгауз), в здании которого находится Немецкий исторический музей ...

Берлинский кафедральный собор — самая большая евангелическая церковь расположена на Музейном острове на реке Шпрее, где расположено целое созвездие знаменитых берлинских музеев. Здесь мы послушали органную музыку и посетили усыпальницу королей ...

Далее были Александерплатц («Алекс», как именуют ее берлинцы) – пешеходная площадь в центре Берлина, названная в честь российского императора Александра I, Берлинская телебашня, Красная Ратуша и Трептов Парк ...

Парк в восточной части Берлина знаменит и привлекает огромным мемориалом советским воинам, погибшим в боях за Берлин. Здесь возвышается 12-метровый «Воин-освободитель» скульптора Евгения Викторовича Вучетича в честь которого в Москве названа улица, где 44 года располагается Стоматологический комплекс (теперь Центр челюстно-лицевой, пластической хирургии и стоматологии).

Профессор Рабинович:

Особо запомнилась экскурсионная поездка в Потсдам. Живописный городок Потсдам со всех сторон окружён уникальными по своей красоте озёрами. Город заслуженно претендует на звание «культурной столицы» Германии. Здесь расположены великолепные дворцово-парковые комплексы, сохранившиеся в первозданном виде со времён Фридриха Великого.

Потсдам один из самых зрелищных и впечатляющих городов Германии, столица федеральной земли Бранденбург. Но, прежде всего, этому сказочному городу принесли известность бывшие резиденции прусских королей и императоров. Более того, все они входят в Список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.

Оказывается, Бранденбургские ворота есть не только в Берлине. Потсдам когда-то был окружён городской стеной, соединявшей городские ворота, из которых до настоящего времени сохранилось трое: малые Бранденбургские ворота, Охотничьи ворота и Науэнские ворота. ...

Привлекает внимание Голландский квартал — район Потсдама, построенный специально для ремесленников из Голландии в 1730-1740-х годах. Всего было построено 134 дома из красного кирпича в голландском стиле прекрасно сохранившиеся до сих пор.
На Старой Рыночной площади, откуда началась история Потсдама, можно заглянуть в здание Ратуши, ведь именно здесь находится музей города.
Глиникский мост или Мост Шпионов соединяет Берлин и город Потсдам через реку Хафель. Несмотря на почти 300-летнюю историю известность мост приобрел лишь в 1960-х годах в связи с использованием его советскими и американскими спецслужбами для обмена арестованными агентами. В 2014-м году Стивен Спилберг снимал здесь сцены обмена шпионами для своего фильма "Шпионский мост" ...

Ансамбли Никольское и Александровка в Потсдаме, старейшие и наверное единственные сохранившиеся примеры построек в так называемом русском национальном стиле, выполненные не на территории России ...

... Первой из которых стал рубленый дом в Никольском, выстроенный в 1819 г. как чайный салон для прусского короля ...

... В 1826 году через несколько месяцев после кончины императора Александра I, было принято решение об устройстве «русской колонии» — деревеньки Александровка с церковью св. Александра Невского, которые, по идее прусского короля, должны были стать «вечным памятником дружеской связи» ...

... Дворец и парк Сан-Суси или прусский Версаль.
«Без забот» — так переводится с французского языка название Sans Souci. Именно такой планировал жизнь в своей резиденции король Пруссии. После завершения строительства дворца был заложен парк Сан-Суси — самый известный из семи парков Потсдама. С течением времени в нём появились Новый Дворец, Оранжерейный Дворец, Старая Мельница, Бельведер, Чайный домик и много ещё достопримечательностей со своей интересной историей ...

... Снаружи дворец Цецилиенхоф кажется небольшой усадьбой. Но это впечатление обманчиво — в нем целых 176 помещений. Дворец прославился не своей долгой историей или особенной архитектурой, а благодаря единственному событию. В 1945-м году здесь проходила Потсдамская конференция, определившая устройство мира после Второй мировой войны. Сейчас во дворце располагается мемориальный музей Потсдамской конференции.

Лужайку парадного двора украшает цветочная клумба в форме красной звезды, которую разбили здесь советские солдаты при подготовке к Потсдамской конференции.

Зал заседаний. Круглый стол диаметром 3 метра — подлинный, он был изготовлен в Москве на мебельной фабрике «Люкс» специально для конференции.

Нельзя обойти вниманием оформление территории дворца Цецилиенхоф. В одном из двориков.

Несколько слов о принимающй стороне конгресса:

В рамках 14‑го международного стоматологического конгресса по обезболиванию, седации и контролю над болью IFDAS параллельно проходил 2‑й совместный конгресс Немецкого общества челюстно-лицевой хирургии (DGMKG) и Профессиональной ассоциации немецких хирургов-стоматологов (BDO), посвященный клинически значимым темам, связанным с медициной и стоматологией. Эта уникальная совместная конференция является идеальным форумом для научно обоснованных и клинически значимых дискуссий.

Всемирная Федерация Стоматологических Анестезиологических Сообществ
International Federation of Dental Anesthesiology Societies (IFDAS).

Профессор Билал Аль-Навас (Германия) — Президент Конгресса
(Prof. Dr. Dr. Bilal Al-Nawas — Congress President).

Немецкое общество челюстно-лицевой хирургии
Die Deutsche Gesellschaft für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie (DGMKG).

Доктор Люр Кепер (Германия) — Президент DGMKG
(Dr. Dr. Lür Köper — President DGMKG).

Профессиональная ассоциация немецких хирургов-стоматологов
Berufsverband Deutscher Oralchirurgen (BDO).

Доктор Вольфганг Якобс (Германия) — Президент BDO
(Dr. Dr. Wolfgang Jakobs — President BDO).

Основные встречи и мероприятия Конгресса проходили в отеле InterContinental Berlin . 14-этажное элегантное здание InterContinental Berlin с оригинальным фасадом, напоминающим шахматную доску, возвышается в самом сердце Берлина – в нескольких шагах от Потсдамской площади, бульвара Курфюрстендамм, Рейхстага и других достопримечательностей исторического центра германской столицы. К услугам гостей – 37 залов для конференций и банкетов общей площадью. 5750 м2 и максимальной вместимостью до 3000 человек, бизнес-центр.

08 октября состоялась пресс конференция в восточном зале ресторана Hugos, расположенного на 14-м этаже отеля, откуда открывается захватывающая панорама Берлина. 09 октября в 14:00 состоялась официальная церемония открытия Конгресса.

Слово профессору Рабиновичу:

Воспоминания о международной деятельности российской группы по обезболиванию в стоматологии. Глава 12, часть вторая. Заседание Правления EFAAD. Открытие конгресса в Берлине 2015. Заседание Исполкома и Генеральная Ассамблея IFDAS.

06.10.2015 (THURSDAY OCT 6th)

Участие делегации МГМСУ в заседании Правления EFAAD. Встреча с представителями университетов мира.

6 октября по сложившейся традиции состоялось заседание правления Европейской федерацию по развитию обезболивания в стоматологии (EFAAD). В заседании принимала участие делегация МГМСУ: профессор С. А. Рабинович, профессор С. Т. Сохов, доцент Н. Ю. Анисимова, а также доктор Angel Alcaide Raya (Испания), профессор Enrico Facco (Италия), доктор Gastone Zanette (Италия), доктор Jean-Frédéric Andre (Франция), профессор Nigel D. Robb (Великобритания), профессор Monica Daublander (Германия), профессор Elieser Kaufman (Израиль), профессор Wolfgang Jakobs (Германия).

На заседании рассматривались вопросы текущей деятельности EFAAD и планы на будущее. В частности, было принято решение о признании финансовой деятельности федерации удовлетворительной ( Gastone Zanette — Италия) и проведении следующей онлайн-встречи в мае 2016 года. Подготовка данной конференции была поручена Angel Alcaide Raya — Испания.

В этот же день состоялась встреча делегация МГМСУ с представителями университетов мира:

Московский государственный медико-стоматологический университет им. А. И. Евдокимова
(A. I. Evdokimov Moscow State Medical and Dental University).

Профессор Соломон Абрамович Рабинович (Россия) , президент EFAAD 2010 – 2012
(Prof. Solomon Abramovich Rabinovich (Russia) , EFAAD President 2010 – 2012).

Hebrew University of Jerusalem, Hadassah School of Dental Medicine
(Еврейский университет в Иерусалиме, стоматологическая школа Хадасса).

Prof. Eliezer Kaufman (Israel) , IFDAS President 2000 – 2003
(Профессор Элиэзер Кауфман , президент IFDAS 2000 – 2003).

University of Cincinnati
(Университет Цинциннати).

Dr. James Cristopher Phero (USA) , IFDAS President 2012 – 2015
(Доктор Джеймс Кристофер Феро , президент IFDAS 2012 – 2015).

University of Bristol
(Бристольский университет).

Prof. Nigel Robb (UK) , EFAAD President 2002 – 2004
(Профессор Найджел Робб , президент EFAAD 2002 – 2004).

Università degli Studi di Padova
(University of Padua, Падуанский университет).

Prof. Enrico Facco (Italy) , EFAAD President 2012 – 2014
(Профессор Энрико Факко , президент EFAAD 2012 – 2014).

07.10.2015 (WEDNESDAY OCT 7th)

Участие делегации МГМСУ в генеральной ассамблее IFDAS.

Слово профессору Рабиновичу:

На 14 конгрессе IFDAS было зарегистрировано 700 участников, из них 156 иностраных гостей из 90 стран мира.
Конгресс проводился совместно с Немецким обществом челюстно-лицевой хирургии (DGMKG) и Профессиональной ассоциацией немецких хирургов-стоматологов (BDO).
Все конгрессы — это встреча друзей, коллег, единомышленников. Начинаешь понимать слова о том, что главное богатство людей — радость общения.

7-го октября состоялось заседание Исполнительного Совета Всемирной Федерации Стоматологических Анестезиологических Сообществ (IFDAS), а во второй половине дня — Генеральная Ассамблея IFDAS. В ней приняли участие и члены российской делегации.

Основные решения Генеральной Ассамблеи IFDAS:

Сложил полномочия президента IFDAS 2012 – 2015 профессор Джеймс Кристофер Феро (James Cristopher Phero) — врач и исследователь, работающий в Университете Цинциннати.

Специализация: челюстно-лицевая хирургия.
Ключевые направления исследований: патология полости рта и диагностика, анестезия и безопасность пациентов в стоматологии, местные анестетики в стоматологии.

Большинством голосов Президентом IFDAS 2015 – 2018 избран профессор Билал Аль-Навас (Bilal Al-Navas) — заведующий клиникой челюстно-лицевой хирургии, пластической хирургии Университетского медицинского центра Университета Иоганна Гутенберга в Майнце (Германия).

С сентября 2009 года он также занимает должность адъюнкт-профессора в Школе стоматологии Университета Кюнг Хи, Сеул, Корея.

Генеральным секретарем IFDAS избран Кадзу-Ичи Йошида (Kazu-Ichi Yoshida), Япония — профессор Стоматологического университета Канагавы.

Избран элект президентом IFDAS профессор Тацуя Ичинохе (Tatsuya Ichinohe), Япония — зам. декана, заведующий кафедрой стоматологической анестезиологии Токийского стоматологического колледжа, с которым МГМСУ имеет договор о сотрудничестве. Бывший президент и почетный член Японского стоматологического общества анестезиологов (JDSA). Сертифицированный специалист по стоматологической анестезиологии (BCDAS). Член международной ассоциации стоматологических исследований (IADR).

Следующий 15-й международный стоматологический конгресс по обезболиванию, седации и контролю над болью Всемирной Федерации Стоматологических Анестезиологических Сообществ (IFDAS) состоится 5 — 7 октября 2018 года в Японии в г. Нара .

16-й конгресс IFDAS предложено провести в 2021 году в России.

Объявлен главный лозунг конгресса – За безопасность стоматологического лечения .

Обезболивание – составная часть стоматологии. Основные направления работы всемирной федерации –
до- и последипломное непрерывное образование.

Слово профессору Рабиновичу:

Особое внимание в программе конгресса уделялось внедрению технологий седации в стоматологическую практику.
Несколько слов о терминологии.
У нас в стране с 1 января 2018 года вступил в силу приказ Минздрава России N 804н от 13.10.2017 «Об утверждении номенклатуры медицинских услуг» (с изменениями 05.03.2020).
В новой номенклатуре отсутствует термин «седация» вообще.

Термину «анестезия» соответствуют следующие позиции:

B01.003.004.001 Местная анестезия
B01.003.004.002 Проводниковая анестезия
B01.003.004.003 Ирригационная анестезия
B01.003.004.004 Аппликационная анестезия
B01.003.004.005 Инфильтрационная анестезия
B01.003.004.006 Эпидуральная анестезия
B01.003.004.007 Спинальная анестезия
B01.003.004.008 Спинально-эпидуральная анестезия
B01.003.004.009 Тотальная внутривенная анестезия
B01.003.004.011 Сочетанная анестезия

Понятие наркоз в упомянутом нормативном акте существует в двух разновидностях:

B01.003.004.010 Комбинированный эндотрахеальный наркоз
B01.003.004.012 Комбинированный ингаляционный наркоз (в том числе с применением ксенона)

Думаю, совместно с федерацией анестезиологов - реаниматологов, необходимо привести терминологию в соответствие с международной.
Красной нитью во многих сообщениях проходила идея шире внедрять современные технологии обезболивания в вузовские программы по стоматологии во всех странах.
Нами было отмечено, что в России по 3-му образовательному стандарту по специальности «стоматология» введен модуль «местное обезболивание в стоматологии».

Слово профессору Рабиновичу:

Воспоминания о международной деятельности российской группы по обезболиванию в стоматологии. Глава 12, часть третья. Будни берлинского конгресса 2015.

08.10.2015 (THURSDAY OCT 8th)

09:00 – 12:30

Российская делегация приняла участие в мастер-классе «Седация и местная анестезия в стоматологии» ( Oral Sedation and Local Anesthesia), который провели доктор William A. MacDonnell (США) и доктор Douglas Stewart (Австралия).

Доктор Уильям Макдоннелл (William A. MacDonnell) — известный стоматолог-анестезиолог из Соединенных Штатов. Будучи пионером в своей области, он сыграл важную роль в том, что Американская ассоциация стоматологов (ADA) признала стоматологическую анестезиологию 10-й специальностью в области стоматологии.

В 2009 году Американское общество стоматологов-анестезиологов (ASDA) вручило ему высшую награду за выдающийся вклад в эту область.

Доктор Дуглас Стюарт (Douglas Stewart) — всемирно признанный лидер в области стоматологической анестезиологии. На протяжении четырех десятилетий был на переднем крае образования в области седации и обеспечения безопасности стоматологического лечения в Австралии.

В течение двух десятилетий входил в совет Международной федерации стоматологических анестезиологических обществ (IFDAS) и был ее президентом с 2009 по 2012 год.

Профессор Рабинович:

Основные обсуждавшиеся темы – организация (менеджмент) седации в условиях амбулаторного стоматологического приёма в различных странах мира.
Все отмечали высокую степень обоснованности использования седации у пациентов с сопутствующей патологией.

14:00 – 17:30

Во второй половине дня мастер-класс обучения на симуляционных тренажерах по оказанию неотложной помощи и проведению сердечно-легочной реанимации ( Adult Emergency Simulator Course for Conscious Sedation), провели доктор ( Вольфганг Якобс (Wolfgang Jakobs – Германия), доктор Джеймс Кристофер Феро (James Cristopher Phero – США), доктор Карен Кроули (Karen Crowley – США), доктор Джейсон Брейди (Jason Brady – США).

Профессор Рабинович:

Полностью предупредить риск развития ситуаций, когда пациенту может потребоваться неотложная помощь, невозможно, поэтому необходимо, чтобы врач-стоматолог был компетентен в вопросах оказания экстренной, включая реанимационную, помощи.
Для этого он должен знать все аспекты профилактики и оказания неотложной помощи, иметь соответствующее оборудование и медикаменты, уметь проводить сердечно-легочную реанимацию и постоянно совершенствовать это умение.
Достижения современной симуляционной медицины позволяют отработать соответствующие навыки на манекенах и симуляторах.

09.10.2015 (FRIDAY OCT 9th)

08:30 – 10:00

На следующий день вся российская делегация участвовала в работе дискуссионного клуба по теме: «Местное обезболивание. Популярные тренды и перспективы развития» ( Local anaesthesia – current trends and future prospects).

В качестве спикеров выступали доктор Кшиштоф Гончовски (Krzystof Gonczowski, DDS, PhD, Poland) из Польши, доктор Анхель Алькаиде Райя (Angel Alcaide Raya, DDS, MSc, Spain) из Испании, доцент МГМСУ Наталья Анисмова (Natalia Anismova, DDS, PhD, Russia), доктор Пир В. Каммерер (Peer W. Kämmerer, DDS, MD, PhD, Germany) из Германии.

Организаторами дискуссионной панели выступили известнейшие учёные и специалисты профессор Моника Даублендер (Prof. Monika Daubländer, Germany), доктор Вольфганг Якобс (Dr. Dr. Wolfgang Jakobs, Germany), профессор Элиэзер Кауфман (Prof. Eliezer Kaufman, Israel), профессор Стэнли Маламед (Prof. Stanley Malamed, USA), доктор Джон Мичан (Dr. John Meechan, UK).

Выступавшие и организаторы после завершения дискуссии.

Доктор Джон Мичан – Великобритания, доктор Кшиштоф Гончовски – Польша, профессор Стэнли Маламед – США, доцент МГМСУ Наталья Анисмова – РФ, профессор Элиэзер Кауфман – Израиль, профессор С. А. Рабинович – РФ.

Профессор С. А. Рабинович – РФ, доктор Вольфганг Якобс - Германия.

11:10 – 13:00

Заседание посвящено пациентам с фактором риска и диагностике и лечению пациентов с хроническим болевым синдромом ( Compromised Patients / Chronic Pain).

Председательствовали президент конгресса Билал Аль-Навас (Bilal Al-Navas, Germany) и доктор Люр Кепер (Dr. Dr. Lür Köper, Germany) – президент Немецкого общества челюстно-лицевой хирургии (DGMKG).

Из семи представленных докладов три были российскими:

Пациенты с проблемами в сфере психического здоровья у стоматолога (Patients with the mental health problems in outpatient dental clinics) – Е. А. Ерилин, Е. Н. Анисимова (E. Erilin, E. Anisimova – Russian Federation);

Стоматологическая помощь пациентам в остром периоде ишемического инсульта (Workflow of dental care for stroke survivors) – Н. А. Рязанцев, Е. Н. Анисимова, М. Максимова (N. Ryazantsev, E. Anisimova, M. Maksimova – Russian Federation);

Лечение пациентов с артериальной гипертензией у стоматолога (Dental care for patients with hypertension) – И. Орехова, Е. Н. Анисимова, С. Давыдова (I. Orekhova, E. Anisimova, S. Davidova – Russian Federation).

Профессор Рабинович:

Молодые преподаватели нашей кафедры обезболивания в стоматологии МГМСУ им. А. И. Евдокимова доложили результаты своих диссертационных работ и блеснули хорошим английским.
Взгляд на лечение пациентов с хронической болью с позиции хирурга и анестезиолога были представлены в докладах Хроническая боль - взгляд хирурга (Chronic Pain - the Surgeon’s view) профессора Моники Даублендер (Prof. Monika Daubländer, Germany) и Хроническая боль - взгляд анестезиолога (Chronic Pain - the Anesthesiologist’s view) доктора Стивена Ганзберга (Dr. Steven Ganzberg, USA).

16:00 – 17:00

Cостоялась пленарная сессия под руководством доктора Вольфганга Якобса (Dr. Dr. Wolfgang Jakobs, Germany) и профессора Джеймса Кристофера Феро (James Cristopher Phero,USA).

Основные доклады по стоматологической анестезии представили анестезиологи из США профессор Джоэл Уивер (Prof. Joel Weaver (USA), доктор Стивен Ганзберг (Dr. Steven Ganzberg) и доктор Джозеф А. Джованнитти (Dr. Joseph A. Giovannitti) В своих выступлениях они попытались ответить на вопрос: что безопаснее и эффективнее – наркоз или седация? В том числе и в детской практике (Джованнитти).

18:40 – 19:30

Рассмотрение проблем обезболивания и седации в педиатрической практике продолжилось во время сессии под председательством профессора Джоэла Уивера (Prof. Joel Weaver) и доктора Джозефа А. Джованнитти (Dr. Joseph A. Giovannitti) из США.

Об уровне развития анестезиологических пособий в своих странах доложили доктор Фрэнк Мазерс (Dr. Frank G. Mathers, Germany), доктор Стивен Ганзберг (Dr. Steven Ganzberg, USA) и профессор Хитоси Нива (Prof. Hitoshi Niwa, Japan) с последующей дискуссией.

Профессор Рабинович:

В рамках конференции устроителями была организована обширная выставка при поддержке крупнейших компаний отрасли в Европе.
Таким образом, предоставилась прекрасная возможность познакомиться с последними научными достижениями и передовыми технологиями европейских производителей.
На фотоснимке ниже один из таких эпизодов – моё знакомство с IT технологиями, применяющимися в стоматологической практике для борьбы с болью и тревожностью.

10.10.2015 (SATURDAY OCT 10th)

08:30 – 09:00

Профессор Рабинович:

Заключительный день конгресса начался с ключевой лекции «Перспективы развития местной анестезии в мире» (Update on Local Anesthesia) профессора Стэнли Маламеда, США (Prof. Stanley Malamed, USA).
Затем началась сессия Local Anesthetics I под председательством доктора Вольфганга Якобса (Dr. Dr. Wolfgang Jakobs, Germany) и профессора Элиэзера Кауфмана (Prof. Eliezer Kaufman, Israel).

09:00 – 10:30

Дальнейшая работа была продолжена докладами:

Технические аспекты местной анестезии (Technical aspects of local Anesthesia) – профессор Пир В. Каммерер, Германия (Peer W. Kämmerer, DDS, MD, PhD, Germany);

Осложнения во время проведения местной анестезии (Emergencies and unexpected events during local anesthesia) – профессор доктор Герхард Валь, Германия (Prof. Dr. Dr. Gerhard Wahl, Germany);

Эффективность и безопасность интрасептальной анестезии (Estimation of efficiency and safety of Intraseplal anesthesia application on out-patient stomatologic reception) – профессор доктор Соломон Абрамович Рабинович, Россия (Prof. Dr. Dr. Solomon Abramovich Rabinovich, Russian Federation);

Эффективность анестезии артикаином при лечении патологии твердых тканей зубов (The effect of articaine in pulpal and soft-tissue anesthesia using infraorbital nerve block) – доктор К. Мичел, Германия (Dr. K. Michel, Germany);

Буферизация местных анестетиков (Buffering of local anesthetic drugs) – доктор Мик Фолкел, США (Dr. Mic Falkel, USA);

Инфильтрационная анестезия на нижней челюсти при лечении моляров у детей (Effectiveness and comfort of articaine 4% with epinephrine 1:100,000 vs. buffered (alkalinized) articaine 4% with epinephrine 1:100,000 by inferior alveolar nerve block in pediatric dentistry) – доктор Э. Штайн Розенбаум, Мексика (Dr. E. Stein Rosenbaum, Mexico).

Дискуссия и обсуждение представленных докладов

Профессор Стэнли Маламед, США (Prof. Stanley Malamed, USA) и профессор Соломон Рабинович, РФ (Prof. Solomon Rabinovich, Russia).

Профессор Соломон Рабинович, РФ (Prof. Solomon Rabinovich, Russia), профессор Герхард Валь, Германия (Prof. Gerhard Wahl, Germany) и профессор Стэнли Маламед, США (Prof. Stanley Malamed, USA).

11:10 – 12:30

Профессор Рабинович:

После дискуссии с обсуждением представленных докладов и небольшого перерыва на кофе в выставочной зоне сессия Local Anesthetics II продолжилась уже под председательством доктора Кристофера Холдена, Великобритания (Dr. Christopher Holden, UK) и профессора Тацуя Ичинохе, Япония (Prof. Tatsuya Ichinohe, Japan).

Были представлены доклады:

Артикаин против лидокаина (Articain vs. lidocain) – доктор Вольфганг Якобс, Германия (Dr. Dr. Wolfgang Jakobs, Germany);

Повреждения нервов, связанные с местной анестезией (Local anaesthesia related nerve injuries) – профессор Тара Рентон, Великобритания (Prof. Tara Renton, UK);

Проблемы, связанные с местной анестезией в будущем (To dip into the crystal ball - the challenges for local anesthesia in the future) – профессор доктор Моника Даублендер, Германия Prof. Dr. Dr. Monika Daubländer, Germany).

13:30 – 14:10

Профессор Рабинович:

Затем в секции альтернативных методов седации (Alternative Methods) под руководством профессора Вильфрида Вагнера, Германия (Prof. Dr. Dr. Wilfried Wagner, Germany) и доктора Э. Штайна Розенбаума, Мексика (Dr. E. Stein Rosenbaum, Mexico) были прослушаны доклады об использовании гипноза в стоматологии и о психологических способах коррекции тревожности в амбулаторной стоматологии.

Выступления:

Гипноз – альтернатива седативным препаратам и общей анестезии? (Hypnosis – Alternative to sedation and general anesthesia?) – профессор Энрико Факко, Италия (Prof. Enrico Facco, Italy);

Мотивационное интервьюирование как способ коррекции тревожности в стоматологической практике (Motivational interviewing as psychosedation in dental practice) – доцент Н. Анисимова, Россия (N. Anisimova, Russian Federation).

10:00 – 24:00

Профессор Рабинович:

Параллельно в течение всего дня проходила постерная сессия (Poster Session/Poster Exibition), на которой председательствовали доктор Карен Кроули, США (Dr. Karen Crowley, USA), профессор Энрико Факко, Италия (Prof. Enrico Facco, Italy), доктор Найджел Робб, Великобритания (Dr. Nigel Robb, UK), доктор М. Зоммер, Германия (Dr. M. Sommer, Germany), доктор Х. Лаки, Германия (Dr. H. Luckey, Germany).
Российская группа была представлена тринадцатью(!) докладами. Целая комиссия из шести профессоров из различных стран мира с большим вниманием и интересом обсуждали все постерные доклады.

Раздел Местное обезболивание (Local Anesthesia):

Изучение влияния местной анестезии на гемомикроциркуляцию пульпы зубов (Study of Impacts of Local Anesthesia on Hemomicrocirculation of Teeth Pulp) – Е. Анисимова; С. Ермольев; С. Сохов; Л. Першина – Россия (E. Anisimova; S. Ermoljev; S. Sokhov; L. Pershina – Russian Federation).

Выбор оптимального давления введения анестезирующего раствора при инфильтрационной анестезии (The optimal pressure selection of anesthetic solution injection when infiltration anesthesia) – О. Н. Московец; А. С. Бабиков; С. А. Рабинович; Р. В. Антоненков – Россия (O. N. Moskovets; A. S. Babikov; S. A. Rabinovich; R. V. Antonenkov – Russian Federation).

Диффузия раствора местного анестетика в тканях при надкостничной инъекции и влияющие на это факторы (Diffusion of local anesthetic solution in the tissues at the supraperiosteal injection and the influencing factors) – О. Н. Московец; А. С. Бабиков; С. А. Рабинович; Р. В. Антоненков – Россия (O. N. Moskovets; A. S. Babikov; S. A. Rabinovich; R. V. Antonenkov – Russian Federation).

Выбор оптимального объёма раствора при инфильтрационной анестезии (The optimal amount selection of solution when infiltration anesthesia) – О. Н. Московец; А. С. Бабиков; С. А. Рабинович; Р. В. Антоненков – Россия (O. N. Moskovets; A. S. Babikov; S. A. Rabinovich; R. V. Antonenkov – Russian Federation).

Раздел Седация (Sedation):

Влияние седации мидазоламом и дексмедетомидином на дыхательную функцию взрослых в амбулаторной стоматологической практике (Effect of sedation with midazolam and dexmedetomidine on adult respiratory function in outpatient dental practice) – А. Добродеев – Россия (A. Dobrodeev – Russian Federation).

Выбор анестезиологического пособия для геронтостоматологических больных (Choice of anesthetic management for gerontostomatologic patients) – С. Рабинович, Т. Сухова, Е. Зорян, Е. Шевелева – Россия (S. Rabinovich; T. Sukhova; E. Zoryan; E. Sheveleva – Russian Federation).

Раздел Пациенты группы риска (Compromised Patients):

Алгоритм оказания стоматологической помощи беременным женщинам в зависимости от срока беременности и акушерской патологии (The algorithm of dental care for pregnant women according to duration of gestation and obstetrical pathology) – А. Голикова; Е. Анисимова; А. Цветкова – Россия (A. Golikova; E. Anisimova; A. Tsvetkova – Russian Federation).

Проблема стоматологической фобии на амбулаторном стоматологическом приёме (Problem of dental phobia in dental out-patient clinic) – С. Рабинович, Т. Сухов, Е. Зорян, Д. Кузьменко – Россия (S. Rabinovich; T. Sukhova; E. Zoryan; D. Kuzmenko – Russian Federation).

Использование ларингеальной маски в амбулаторной стоматологической хирургии у пациента с задержкой умственного развития (Laryngeal Mask Use in Outpatient Dental Surgery at oligofren patient) – Л. Заводиленко; С. Рабинович – Россия (L. Zavodilenko; S. Rabinovich – Russian Federation).

Раздел Общая анестезия (General Anesthesia):

Ксенон в стоматологии (Xenon in dentistry) – С. Рабинович; Л. Заводиленко – Россия (S. Rabinovich; L. Zavodilenko – Russian Federation).

Раздел Имплантология (Implantology):

Современные фитопрепараты как способ профилактики ранних послеоперационных осложнений у пациентов после дентальной имплантации (Modern herbal remedies as a way to prevent early postoperative complications in patients after dental implantation) – Н. Пивоваров; А. Дробышев; Б. Мануйлов – Россия (N. Pivovarov; A: Drobyshev; B. Manuilov – Russian Federation).

Повышение безопасности внутрикостной анестезии при дентальной имплантации (Improving the Safety of Intraosseous Anesthesia in Dental Implantation) – С. Сохов; О. Ушакова – Россия (S. Sokhov; O. Ushakova – Russian Federation).

Прогнозирование ранних осложнений дентальной имплантации методом биоимпедансной спектрометрии (Prediction of early complications of dental implantation using the method of bioimpedance spectrometry) – О. Н. Московец; А. И. Ушаков; В. Г. Онищенко; Е. А. Багиров; Е. М. Юрьев – Россия (O. N. Moskovets; A. I. Ushakov; V. G. Onishienko; E. A. Bagirov; E. M. Yuryev – Russian Federation).

13:00 – 14:40; 15:00 – 16:30

Сессия устных докладов (Free Papers)

Зал Charlottenburg I

Профессор Рабинович:

В зале Charlottenburg I проводилась сессия устных докладов, на которой председательствовали доктор Дуглас Стюарт, Австралия (Dr. Douglas Stewart, Australia) и доктор Джейсон Брэди, США (Dr. Jason Brady, USA).
Мы с Ю. Л. Васильевым рассказали о модификации ментальной анестезии (Юрий продемонстрировал великолепное знание английского языка и анатомии). Второй наш доклад с Е. Шлыковой был посвящён криоанестезии при лечении стоматологических заболеваний.
После обсуждения докладов и небольшого перерыва сессия продолжилась под председательством доктора Уильяма А. Макдоннелла, США (Dr. William A. MacDonnell (USA) и доктора М. Эренфельда, Германия (Dr. M. Ehrenfeld, Germany). Свой доклад представила наш доцент Наталья Анисимова.

Доклады российской делегации:

Анатомическое обоснование анестезии внутрикостных ветвей подбородочного нерва с точки зрения индивидуального подхода (Anatomical rationale for the mental nerve intraosseous branches anesthesia from the point of view of an individual approach) – С. А. Рабинович; Ю. Л. Васильев – Россия (S. A. Rabinovich; Y. L. Vasiliev – Russian Federation).

Функционально-диагностическая оценка криоанестезии при стоматологическом лечении пациентов с хроническим генерализованным пародонтитом средней степени тяжести (Functional-diagnostic assessment of cryoanesthesia in dental treatment of patients with chronic generalized moderate periodontitis) – С. Рабинович; В. Прикулс; Ю. Васильев; Е. Шлыкова – Россия (S. Rabinovich; V. Prikuls; Y. Vasiliev; E. Shlickova – Russian Federation).

Мотивационное интервьюирование как способ коррекции тревожности в стоматологической практике (Motivational interviewing as psychosedation in dental practice) – доцент Н. Анисимова, Россия (N. Anisimova, Russian Federation).

14:10 – 17:30 Зал Potsdam III Симпозиум «10 минут, которые спасут жизнь!» (Ten Minutes Saves A Life!)

Профессор Рабинович:

Во второй половине дня прошел очень важный симпозиум «10 минут, которые спасут жизнь!»
Модераторами симпозиума выступили профессор Билал Аль-Навас, Германия (Bilal Al-Navas, Germany) профессор Кадзу-ичи Йошида, Япония (Prof. Kazu-ichi Yoshida, Japan) и доктор Джеймс Кристофер Феро, США (Dr. James Cristopher Phero, USA), а редактором доктор Стивен Ганзберг, США (Dr. Steven Ganzberg, USA).
Симпозиум открыл Джеймс Кристофер Феро, США (Dr. James Cristopher Phero, USA) 20-минутным программным докладом «Управление критическими инцидентами: Основы антикризисного управления ресурсами (CRM)» (Management of Critical Incidents: Fundamentals of Crisis Resource Management (CRM)).

Профессор Джоэл Уивер, США (Prof. Joel Weaver, USA) в докладе «Критические инциденты в стоматологии в США и во всем мире: необходимость и спрос на обучение команды экстренной помощи» (US and Global Critical Incidents in Dentistry: Need and Demand for CRM Emergency Team Training) рассказал о ситуации с оказанием экстренной помощи в стоматологии в США и мире.

Взгляд на проблемы экстренной помощи Американской ассоциации стоматологов (ADA) представила доктор Карен Кроули, США (Dr. Karen Crowley, USA).
Она выступила с докладом «Тренинг по неотложным ситуациям для стоматологов, использующих местное обезболивание и седацию с сохранением сознания: инициативы Американской ассоциации стоматологов» (Critical Incident Training for Dentists using Local and “Conscious” Sedation: American Dental Association Initiatives).

Инициативы Американского стоматологического общества анестезиологии (ADSA) изложили доктор Кеннет Л. Рид, США (Dr. Kenneth L. Reed, USA) и профессор Рональд В. Косински, США (Prof. Ronald W. Kosinski, USA) в докладе «Тренинг по неотложным ситуациям для стоматологов, применяющих умеренную седативную терапию и общую анестезию: инициативы ADSA» (Critical Incident Training for Dentists using Moderate Sedation and General Anesthesia: ADSA Initiatives).

О последовательности действий для оптимизации безопасности пациентов в неотложных ситуациях в условиях стоматологического кабинета рассказали доктор Джейсон Брэди, США (Dr. Jason Brady, USA) и доктор Стивен Ганзберг, США (Dr. Steven Ganzberg, USA) в докладе «Десять минут спасают жизнь! Чеклист действий в чрезвычайных ситуациях» (Ten Minutes Saves A Life! Emergency Management Checklists).

Профессор Рабинович:

После перерыва симпозиум продолжился выступлениями представителей стран-участников Конгресса.
Всем странам-участникам было предложено сделать доклад о том, как проводится обучение неотложной и экстренной помощи в их странах.
Россию представляло моё сообщение, которое на прекрасном английском вдохновенно озвучил Никита Рязанцев – доцент нашей кафедры.

Представители восьми стран: Великобритании, США, Израиля, России, Австралии, Мексики, Японии и Германии, провели сравнительный анализ обучения и инициатив по управлению критическими ситуациями:

Великобритания – доктор Кристофер Холден (Dr. Christopher Holden), доктор Найджел Робб (Dr. Nigel Robb).
Израиль – профессор Элиэзер Кауфман (Prof. Eliezer Kaufman).
Россия – профессор Соломон Абрамович Рабинович (Prof. Dr. Dr. Solomon Abramovich Rabinovich).

Доклад профессора Соломона Абрамовича Рабиновича представляет доцент Никита Рязанцев.

Австралия – доктор Дуглас Стюарт (Dr. Douglas Stewart), доктор Роберт Тернбулл (Dr. Robert Turnbull).
Мексика – доктор Э. Штайн Розенбаум (Dr. E. Stein Rosenbaum).
Япония – профессор Тацуя Ичинохе (Prof. Tatsuya Ichinohe), профессор Кэндзи Сео (Prof. Kenji Seo).

Германия – доклад об инициативах Германии по борьбе с критическими инцидентами Germany Critical Incident Initiatives профессора Билал Аль-Наваса (Prof. Dr. Dr. Bilal Al-Nawas) и доктора Вольфганга Якобса (Dr. Dr. Wolfgang Jakobs) представил доктор Вольфганг Якобс.

Итоги симпозиума также повели профессор Билал Аль-Навас (Prof. Dr. Dr. Bilal Al-Nawas) и доктор Вольфганг Якобс (Dr. Dr. Wolfgang Jakobs).

Профессор Рабинович:

Завершая рассказ о симпозиуме «10 минут, которые спасут жизнь!» хочу привести выдержки из отчёта об участии в Берлинском Конгрессе 2015 доктора Кристофера Холдена, Великобритания (Dr. Christopher Holden, UK) – выдающегося специалиста, учёного и практика.
Мы познакомились с Кристофером – президентом Общества содействия развитию анестезии в стоматологии (SAAD) – в далёком 2000-м году на 9-м Конгрессе IFDAS в Иерусалиме.
А в 2003-м году в Эдинбурге Кристофер Холден встречал нас в качестве президента Конгресса и был избран президентом IFDAS 2003-2006.

Руководители шотландской делегации
приглашают на X конгресс IFDAS в Эдинбург (Шотландия)

Российская делегация вместе с новым президентом IFDAS 2003-2006 доктором Christopher Holden (UK)

Кристофер Холден:

Важной частью научной программы стал симпозиум по управлению критическими ситуациями во время седативных процедур под названием “Десять минут спасают жизнь”. Великобритания, США, Израиль, Россия, Австралия, Мексика, Япония и Германия провели сравнительный анализ обучения и инициатив по управлению критическими ситуациями, связанными с седативными процедурами. Уровень подготовленности и обучения был ошеломляющим.
Было продемонстрировано, что Великобритания является наиболее регулируемой страной, и это было проиллюстрировано новыми путями обучения, основанными на компетентности. В Великобритании зафиксирован самый низкий уровень зарегистрированной смертности и заболеваемости, связанных с применением стоматологических седативных средств.
США продемонстрировали высокую степень различий между штатами и разработку современных высокоточных учебных курсов. Тем не менее, доктор Джоэл Уивер сообщил о значительном количестве случаев смертности и заболеваемости. В своём докладе он показал, что у одного из 18 челюстно-лицевых хирургов случается смерть пациента из-за седации, а один из 518 таких специалистов ежегодно сталкивается со смертью пациента.
Профессор Т. Ичинохе (Япония) подробно описал обучение, доступное в Японии, а также сообщил о смертности от одного до двух случаев в год. Японская система образования является более продвинутой и детализированной, чем где-либо в мире, а стоматологическая седация является официальной специальностью.
Ситуация в Германии и Израиле в значительной степени отражает ситуацию в Великобритании, но там менее развито регулирование.
В Мексике доктор Э. Стайн описал систему, которая была полностью нерегулируемой, без формализованного обучения применению седативных препаратов и без известных данных о смертности или заболеваемости.
Было интересно, как многие из более развитых стран сравнивали и сопоставляли критические инциденты, связанные с применением седативных препаратов, и инциденты, связанные с авиацией, а также схожий подход обеих отраслей к их разрешению.

Профессор Рабинович:

Cимпозиум завершился, однако этот насыщенный событиями день продолжился выступлением профессора Токийского стоматологического колледжа Тацуя Ичинохе (Prof. Tatsuya Ichinohe), избранного Президентом-элект IFDAS, с презентацией Конгресса IFDAS 2018, который состоится 5 — 7 октября 2018 года в Японии в г. Нара.
Затем Президент Конгресса профессор Билал Аль-Навас (Prof. Dr. Dr. Bilal Al-Nawas), президент DGMKG доктор Люр Кепер (Dr. Dr. Lür Köper) и президент BDO доктор Вольфганг Якобс (Dr. Dr. Wolfgang Jakobs) объявили о завершении научной части Конгресса.
Всем участникам был предложен трансфер в Classic Remise — музей классических автомобилей — на аперитив.

Центр классических автомобилей Classic Remise Берлин расположен в здании бывшего трамвайного депо, построенного в 1900-м году, которое когда-то было крупнейшим трамвайным депо Европы. Сейчас здесь находятся помещения для хранения ретро автомобилей, реставрационные и ремонтные мастерские, специализирующиеся на торговле классическими автомобилями дилеры, рестораны, а также магазины, где в продаже - всё, так или иначе связанное с олдтаймерами - от запчастей и коллекционных масштабных моделей до винтажной одежды и аксессуаров.

«Выставка» не является постоянной, поскольку одни автомобили находят новых владельцев и навсегда покидают центр, а другие время от времени выезжают из своих «гаражей» на улицы Берлина. Периодически в галерее появляются новые «экспонаты», которые, находят под ее крышей временное или постоянное пристанище.

Профессор Рабинович:

Финалом Конгресса стал гала-ужин в парламенте Германии.
Бундестаг – внушительное здание, состоящее из старого здания Рейхстага, увенчанного стеклянным куполом, спроектированным сэром Норманом Фостером. Излюбленные материалы Нормана Фостера — стекло и сталь. Его проекты сочетают в себе достижения технологического прогресса, экологически эффективный дизайн и эстетическую выразительность. По словам архитектора, его кумир — советский инженер Владимир Шухов.

Архитектор решил сохранить исторический облик фасада, достроив большой стеклянный купол. В центре купола находится колонна с сотнями зеркальных панелей. Они меняют угол наклона в зависимости от погодных условий и направляют солнечный свет во внутренние помещения. С круглой дорожки, проходящей по внутренней стороне купола, открывается прекрасный вид прямо в зал заседаний парламента Германии.

Профессор Рабинович:

Гала-ужин проходил в ресторане Käfer DACHGARTEN, расположенном в поистине уникальном месте: под куполом на крыше исторического здания Рейхстага.
Здесь церемония вручения наград Горация Уэллса (Horace Wells) профессору Монике Даублендер, Германия (Prof. Monika Daubländer, Germany) и доктоору Кристин Л. Куинн, США (Dr. Christine L. Quinn, USA) завершила вечер.
Президентство IFDAS перешло от профессора Джеймса Кристофера Феро, США (Dr. James Cristopher Phero, USA) из Университета Цинциннати к профессору Билалу Аль-Навасу (Prof. Dr. Dr. Bilal Al-Nawas) из Университета Майнца, Германия.

Награда Горация Уэллса (Horace Wells), присужденная лауреатам Международной федерацией обществ стоматологической анестезии (IFDAS), являются признанием их значительного вклада в область стоматологической анестезиологии.

Моника Даублендер, Германия (Prof. Monika Daubländer, Germany) - профессор университета имени Иоганна Гутенберга в Майнце.

2005–2007 Президент EFAAD (Европейской федерации по развитию анестезиологии в стоматологии).

Лауреат Серебряного знака Почета 2013 года от Немецкого общества анестезиологов (BDA).

Доктор Кристин Л. Куинн, США (Dr. Christine L. Quinn, USA) является клиническим профессором и заведующей кафедрой стоматологической анестезиологии в Школе стоматологии Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.

Паст президенты EFAAD профессор Соломон Абрамович Рабинович 2011—2012 (Prof. Dr. Dr. Solomon Abramovich Rabinovich) и доктор Жан-Фредерик Андре 2009—2010 (Dr. Jean-Frédéric Andre).

Президент IFDAS профессор Билал Аль-Навас, Германия (Prof. Dr. Dr. Bilal Al-Nawas) и профессор Соломон Абрамович Рабинович (Prof. Dr. Dr. Solomon Abramovich Rabinovich).

Президент IFDAS профессор Билал Аль-Навас, Германия (Prof. Dr. Dr. Bilal Al-Nawas) с Филиппой Холден (Philippa Holden).

Паст президенты IFDAS профессор Джеймс Кристофер Феро, США (Dr. James Cristopher Phero), доктор Дуглас Стюарт, Австрадия (Dr. Douglas Stewart) и доктор Кристофер Холден, Великобритания (Dr. Christopher Holden).

Слово профессору Рабиновичу:

14-й Конгресс IFDAS в Берлине завршился. Прежде всего, следует поблагодарить немецких коллег, организовавших исключительную образовательную и просветительскую научную программу и предоставивших прекрасную возможность пообщаться с коллегами из других стран и узнать, какие передовые методы борьбы с болью и тревожностью применяются в стоматологической практике по всему миру.
В октябре 2018-го года нас новая встреча с коллегами и друзьями в Японии на очередном 15-м Конгрессе IFDAS в городе Нара. Впереди три года подготовки к этому знаменательномк событию!

Связанные публикации и материалы:

Международная деятельность кафедры

Участие делегации МГМСУ в заседании Правления EFAAD. Встреча с представителями университетов мира.

Участие делегации МГМСУ в генеральной ассамблее IFDAS.