Международная деятельность кафедры

Конгресс EFAAD 2010 «Седация и стоматология».
Октябрь 14-15, 2010. Эвиан-Ле-Бен, Франция.

Октябрь 14-15, 2010

Слово профессору Рабиновичу:
14-15 октября 2010 года в отеле Ermitage в городке Эвиан–Ле–Бен (EVIAN-LES-BAINS, Франция) прошёл представительный Конгресс EFAAD - 2010.
Как вы уже заметили, места для проведения конгрессов и симпозиумов наши зарубежные коллеги выбирают очень тщательно. На этот раз это был курортный город Эвиан, знакомый нам по источникам знаменитой одноимённой минеральной воды на берегу Женевского озера.
8-я глава истории международной деятельности нашей кафедры будет посвящена событиям этой встречи.
Немного истории:
ЕFAAD является некоммерческой организацией, продвигающей достижения самых высоких стандартов в местной анестезии, седации, общей анестезии. Организация постоянно проводит работу по анализу чрезвычайных ситуаций со стоматологическими пациентами всех возрастов, всюду по Европе.
Организация способствует свободному обмену идеями и наработками между своими членами; поддерживает усилия для учреждения стандартов европейской клинической практики с целью сделать стоматологическое лечение эффективным, безопасным, комфортным.
Время проведения ежегодных Конгрессов EFAAD обычно приурочено к Всемирному Дню анестезиолога (16 октября).
В 2001 году состоялось вступление Российской секции по развитию обезболивания в стоматологии в EFAAD.
Президент EFAAD 1999 - 2000 Элинор Буви-Берендс (Elinor Bouvy-Berends) 17 мая 2009:
История EFAAD – первое исследование:
На заседании Совета в Гайяре 19 апреля 2009 года была высказана просьба сохранить историю EFAAD путем публикации документа, предпочтительно на веб-сайте EFAAD. Однако ещё предстоит принять решение о цели такого документа: быть всеобъемлющим для обществ-членов или кратким и сжатым, главным образом как инструмент для связей с общественностью.
Ознакомительная записка Элинор Буви-Берендс:

Копия первых заметок о встрече EFAAD, знаменитой встрече в Лугано 17 октября 1987 года. В этой статье интересно прочитать о конференции по наркодентологии в Дижоне в 1972 году и втором Международном конгрессе (организованном Айносом?) в Болонье в 1973 году:

Часть доклада президента EFAAD Майка Скивингтона от 9 ноября 1996 года:

Хронология EFAAD, составленная в 2000 году Буви-Берендс:

Конгресс Европейской Федерации по развитию обезболивания в стоматологии (EFAAD-2010) под девизом «Седация и стоматология» состоялся 14—15 октября 2010 года в Эвиане (Франция) в отеле Ermitage, который располагается в окружении гор, озера и леса, на территории Evian Resort.
Hôtel Ermitage был открыт в 1908 году. В 1950-м он был трансформирован в госпиталь. В 1991 году его купила компания Evian Mineral Water Company и вновь сделала отелем. Сразу после возвращения в ранг отеля последовала глобальная реновация, которая завершилась в 2010 году.
Научная программа Конгресса в Эвиане была посвящена наиболее актуальным проблемам обезболивания и седации в стоматологии, а также вопросам подготовки врачей-анестезиологов для амбулаторной стоматологической практики.
В работе этого Конгресса приняла участие и российская делегация во главе с проректором МГМСУ, профессором С. А. Рабиновичем. В состав делегации входили также декан ФПДО МГМСУ, профессор С. Т. Сохов, доцент Е. В. Зорян и доцент С. Л. Кутаренкова.
Профессор Рабинович С. А., доцент Кутаренкова С. Л., профессор Сохов С. Т.
Профессор Зорян Е. В., профессор Рабинович С. А., ..., профессор Сохов С. Т., доцент Кутаренкова С. Л., ..., ...
Президент EFAAD Жан-Фредерик Андре.

Действующий президент EFAAD доктор Jean-Frédéric Andre (Франция) приветствием и вводной лекцией открыл конгресс.
В ходе конгресса действовали следующие секции:
  •  «Менеджмент взаимодействия с пациентами» (Patient Management Session);
  •  «Местная анестезия» (Local Anestesia Session);
  •  «Седация с применением закиси азота» (Nitrous Oxide Sedation Session);
  •  «Внутривенная седация» («Intravenous Sedation Session»).
С докладами на международном конгрессе выступили ведущие специалисты многих стран Европы, работающие в крупных стоматологических центрах, университетских клиниках, а также известные учёные. Из 22 основных докладов конгресса с двумя докладами выступили представители России – сотрудники МГМСУ профессор С. А. Рабинович и профессор С. Т. Сохов.

14.10.2010 (THURSDAY OCT 14th)

Секция «Менеджмент взаимодействия с пациентами» (Patient Management Session)


Профессор Eliezer Kaufman (Израиль) выступил с лекцией «The need of sedation in Modern Dentistry. Weʼve come a long way» о необходимости седации в современной стоматологии, осветив пройденный в этом направлении путь.





Сложившейся ситуации в Европе посвятил свое выступление «The complicated european situation» доктор Nigel Robb (Великобритания). В его докладе прозвучали темы и современные проблемы, являющиеся ключевыми для EFAAD: в современных условиях предъявляются все более высокие профессиональные требования к специалистам сферы практического здравоохранения, в связи с чем контроль над болью и беспокойством становится фундаментальной частью практической стоматологии и требует создания согласованной программы по обучению методам проведения седации специалистов в различных странах.


В докладе «How to teach conscious sedation» доктор Nigel Robb (Великобритания) отметил, что изменения в законодательстве Европейских стран увеличивают свободу передвижения работающих специалистов в странах, входящих в состав Евросоюза. Но в различных странах используются неодинаковые вопросники для оценки боли и разные лекарственные средства и методики проведения местной и общей анестезии; отмечается неодинаковый уровень теоретической подготовки и практических навыков специалистов. Стоматологическое образование и дальнейшее постдипломное обучение по вопросу контроля над болью и беспокойством значительно варьирует в странах Европы. Это может являться потенциальным барьером для перспектив в работе и постдипломном образовании при переезде специалиста в другую страну. Все это свидетельствует о необходимости создания согласованной программы по обучению специалистов в различных странах. Методы и средства для проведения седации интегрированы в практическую стоматологию, причем пока – на разном уровне. В связи с этим их изучение необходимо проводить на всех уровнях подготовки врача-стоматолога.



В рабочей обстановке

14.10.2010 (THURSDAY OCT 14th)

Секция «Местная анестезия» (Local Anestesia Session)


На съезде большое внимание было уделено вопросам эффективности и безопасности местного обезболивания, которое занимает лидирующее место во всех странах среди всех предлагаемых методов обезболивания при лечении стоматологических заболеваний. Доклады профессора С. А. Рабиновича, профессора С. Т. Сохова и доктора J. Meechan были посвящены проблемам местного обезболивания и поискам путей их решения.

В докладе «Pain control in local anesthesia» доктора John Meechan (Великобритания) рассматривались возможности уменьшения дискомфорта, испытываемого пациентом во время проведения местной анестезии (выбор места и метода инъекции, препаратов, инструментов, предварительная аппликационная анестезия и т.д.). Несмотря на достижения в области местного обезболивания, страх перед стоматологическими вмешательствами отмечается примерно у 25—30% населения, что может приводить к нарушению функционального состояния пациента. Спрос на проведение стоматологических вмешательств без страха и боли растет в западных странах из-за стареющего населения, страдающего тяжёлыми системными заболеваниями, а также из-за введения в практику хирургических операций на костной ткани и развития имплантологии, когда пациент не хочет быть «участником» проводимой ему операции. При высоком уровне тревожности и напряжения пациента применение даже самых современных местноанестезирующих средств неэффективно без коррекции психоэмоционального состояния больного. В настоящее время в стоматологической анестезиологии используются различные методы для снятия страха и напряжения, имеющие разную степень активности и безопасности.


Доктор John Meechan (Великобритания)
Профессор Рабинович Соломон Абрамович (Россия)

Профессор Рабинович:

В своем докладе я отметил, что большинство современных местноанестезирующих препаратов появились в России сравнительно недавно, и нередко врачи испытывают трудности при выборе критериев для оценки их эффективности и безопасности. Это свидетельствует о необходимости активизации процесса познавательной деятельности врача, осуществляемой в системе постдипломного образования. В России переходят к новой программе обучения студентов стоматологических факультетов, в которой предусмотрено увеличение часов на изучение проблемы обезболивания и седации в амбулаторной стоматологии.

В докладе были представлены основные компоненты современных технологий местного обезболивания в стоматологии необходимые для повышения его эффективности и безопасности: знания и практические навыки по вопросам нейрофизиологии, психологии, анатомии, фармакологии, геронтологии, анестезиологии и стоматологии, умение осуществлять выбор местноанестезирующих препаратов с учетом возраста, соматического состояния пациента и планируемого вмешательства, знание способов местного обезболивания и инструментов (шприцы и иглы, дополнительные аксессуары) для их выполнения. Было отмечено, что общее обезболивание в амбулаторной стоматологической практике должно использоваться только по строгим медицинским показаниям.

Профессор Рабинович:
Большое внимание на конгрессе уделялось вопросам безопасности обезболивания в стоматологии. В докладах Wolfgang Jakobs (Германия) и Monica Daudlander (Германия) отмечалось, что, несмотря на то, что местное обезболивание в современной стоматологии считается наиболее безопасным и надежным методом контроля боли, после применения местных анестетиков могут наблюдаться местные и системные осложнения.

Местные осложнения чаще обусловлены нарушениями техники выполнения анестезии. Системные осложнения включают токсические реакции на местные анестетики, вазоконстрикторы или аллергические реакции на консерванты, стабилизаторы и другие компоненты местноанестезирующего раствора. Они могут также быть обусловлены наличием у пациента соматической патологии или приёмом лекарственных препаратов для её лечения.


Доклад «Safety of local anesthetics» доктора Wolfgang Jacobs (Германия) был посвящен возможным после проведения местной анестезии причинам развития временного нарушения чувствительности, таким как пролонгированная анестезия, парестезия, дидестезия (извращенная чувствительность). Риск временного или постоянного повреждения нерва варьирует в зависимости от места и техники введения, дозы анестетика и вазоконстриктора. Данные литературы не позволяют выделить конкретный местноанестезирующий препарат, являющийся наиболее вероятной причиной этого осложнения. Временная или постоянная парестезия, дидестезия или анестезия чаще наблюдается после блокады нижнеальвеолярного нерва. Причиной повреждения нерва в области проведения местной анестезии могут являться механические нарушения и токсические химические реакции (нейротоксичность анестезирующего раствора, высокая концентрация действующих компонентов, чрезмерное давление жидкости в ограниченном пространстве, разрыв нервных фибрилл или периневрия инъекционной иглой, гематома или воспаление в месте инъекции). Согласно данным литературы в большинстве случаев (94%) нарушение чувствительности проходит через 6-8 недель. Если дисфункция сенсорного нерва сохраняется более 12 месяцев, повреждение считается необратимым.


В выступлении «Updates in Local Anesthesia» профессор Monica Daublaender (Германия) отметила, что побочные реакции после применения местной анестезии наблюдаются примерно у 4,5% пациентов. В 20% случаев они обусловлены частичным внутрисосудистым введением препарата. За счет содержания вазоконстриктора в местноанестезирующем растворе возможно развитие тахикардии и повышение артериального давления. Для уменьшения риска данных осложнений используются местноанестезирующие препараты с низким содержанием эпинефрина (1 : 400 000) и компьютерный шприц, регулирующий скорость и/или давление в месте введения раствора. Использование компьютерного шприца позволяет уменьшать боль во время инъекции, ускорить начало анестезии и уменьшить необходимый для обезболивания объем препарата.


Большое внимание в докладе «Local Anesthesia in pedodontics» профессора Jean-Louis Sixou (Франция) было уделено различным методам местного обезболивания в детской стоматологии, особенностям внутрикостной анестезии и техники ее выполнения. Лучшие результаты наблюдаются при использовании для внутрикостной анестезии местноанестезирующих препаратов, содержащих вазоконстрикторы. Внедрение в практику внутрикостной анестезии и применение компьютерной системы для введения местноанестезирующего раствора способствует повышению эффективности обезболивания и уменьшению риска возможных побочных эффектов.


В докладах профессора Enrico Faccо (Италия) : «The spectrum of sedation in Dentistry. How to deal with anxiety in dentistry» и профессора Eliezer Kaufman (Израиль) : «Safety of modern sedation techniques in ambulatory dentistry» отмечалось, что несмотря на достижения в области местного обезболивания, у многих пациентов страх и волнение перед посещением стоматологического кабинета, повышенный рвотный рефлекс, неэффективность местной анестезии, длительность или инвазивность вмешательства (хирургические операции на костной ткани, в т.ч. имплантологические операции) остаются препятствием для проведения эффективного и безопасного лечения. При высоком уровне тревожности и напряжения пациента применение даже самых современных местноанестезиру­ющих средств неэффективно без коррекции психоэмоционального состояния больного. Для снятия страха используются различные средства и методы, но наиболее эффективной является седация, проводимая с использованием общих анестетиков или анксиолитиков, вводимых ингаляционно, внутривенно, внутримышечно, орально или интраназально. Наиболее часто при проведении седации используют мидазолам, пропофол, фентанил. Для повышении эффективности и безопасности применяемого метода можно применять психотерапевтические техники (гипноз, поведенческие стратегии, ятрогенная седация, акупукнтура, аудиоанальгезия и т.д.). Опрос пациентов показал, что лечиться с применением седации хочет значительно большее количество пациентов, чем её получают.



Профессор Рабинович С. А., доктор Wolfgang Jacobs, доцент Кутаренкова С. Л.
Профессор Рабинович С. А., доктор Jean-Frédéric Andre, главный редактор журнала «Стоматология для всех» Конарев А. В.

15.10.2010 (THURSDAY OCT 15th)

Секция «Седация с применением закиси азота» (Nitrous Oxide Sedation Session)


Профессор Martine Hennequin (Франция) в своём выступлении «Conscious sedation in France: Reinventing the wheel» отметила, что несмотря на большое количество исследований по проведению седации с использованием ингаляционных препаратов, нет жёстких стандартов фармакологического тестирования лекарств, даже если они используются для терапевтических целей. Так, согласно стандартам доказательство переносимости и активности в сравнении с ожидаемым определенными критериями эффективности и безопасности должно быть установлено для четко установленной концентрации закиси азота. Однако такую оценку не удается провести, если закись азота и кислород подводятся отдельно. При таком методе процент закиси азота, получаемый пациентом, не является постоянным, что снижает достоверность полученных результатов. Большинство исследований, проведенных по изучению седации в стоматологии, не соответствуют принципам, предусмотренным для клинических испытаний. Это служит барьером для развития ингаляционной седации в стоматологии. Для обеспечения достоверности доказательств безопасности и эффективности ингаляционной седации, была проведена серия клинических исследований с использованием предварительно подготовленной 50% смеси закиси азота и кислорода во время оказания стоматологической помощи. Проведенные исследования позволили получить разрешение на применение данного способа седации стоматологами Франции, что следует учитывать при обучении студентов последнего курса и на постдипломной подготовке врачей.


Доклад «The N2O experience for special needs patients» доктора Elinor Bouvy-Berends (Нидерланды) был посвящён опыту применения закиси азота при проведении стоматологических вмешательств у пациентов-инвалидов. В Нидерландах с 1981 года около 500 врачей обучены проведению седации с помощью закиси азота с кислородом, но только около половины из них применяют эту технику регулярно. Проведенные исследования выявили высокие показатели эффективности и хорошо документированную безопасность, если при выборе метода учитываются физические и интеллектуальные нарушения у пациента. Седация позволяет регулировать состояние пациента, его психологические способности, обеспечивая лучшие условия работы стоматолога, повышая качество лечения. Использование данной хорошо контролируемой техники седации для указанной группы пациентов требует дополнительной профессиональной подготовки персонала.


Профессор Martine Hennequin (Франция)
Доктор Elinor Bouvy-Berends (Нидерланды)

Доктор Claire Lassauzay (Франция) в докладе «Conscious sedation with a 50% N2O/O2 premix in a group of elderly with dementia» сообщила о результатах выполненного в гериатрической клинике проспективного исследования по изучению эффективности и переносимости седации, проводимой 50% смесью азота закиси и кислорода, у пожилых пациентов с деменцией. Результат седации оценивали по возможности выполнить намеченное лечение, наличию побочных эффектов и показателю уровня кортизола (маркера беспокойства) в крови. Анализ полученных результатов показал, что этот метод седации является подходящим для пожилых пациентов с деменцией. однако, следует учитывать, что поскольку у пожилых пациентов с возрастом болезнь продолжает развиваться, в дальнейшим им может понадобиться общая анестезия.


В разных странах используются различные методы и разное оборудование при проведении седации с применением закиси азота. В частности, различия касаются системного применения кислорода в период выхода из состояния седации. В своём выступлении «Reoxygenation after N2O/O2 sedation : Science or Dogma» доктор Denise Faulks (Франция) представила результаты рандомизированного сравнительного двойного слепого исследования, показавшего, что использование в период восстановления после седации закисью азота медицинского кислорода не имеет клинически значимых различий перед использованием медицинского воздуха. Полученные результаты позволяют заключить, что системная реоксигенация после применения предварительно смешанных 50% закиси азота и кислорода не является необходимой для пациентов, которые по состоянию здоровья относятся к группам ASA I и ASA II.



Профессор Рабинович С. А., президент EFAAD доктор Jean-Frédéric Andre
Профессор Рабинович С. А., доктор Wolfgang Jacobs

15.10.2010 (THURSDAY OCT 15th)

Секция «Внутривенная седация» («Intravenous Sedation Session»)


В докладе «IV sedation in the dental office» доктор Jean-Frédéric Andre (Франция) подробно остановился на методе седации, получаемой при внутривенном введении одного препарата–анксиолитика. Преимуществами этого метода являются:
• легкость выполнения;
• достаточно высокий уровень безопасности;
• хорошая переносимость пациентами.
Для использования на амбулаторном стоматологическом приёме данного метода седации необходима профессиональная подготовка персонала, наличие соответствующего оборудования в клинике, информация пациента о предстоящей медикаментозной подготовке и наличие его согласия на ее проведение. Совместная работа с физиологами и фармакологами помогла в разработке метода седации, контролируемой пациентом. С использованием компьютерной техники создана целевая контролируемая инфузионная система, которая позволяет на основе фармакокинетического моделирования распределения и метаболизма лекарства быстро достигать и повышать его терапевтические концентрации в крови или мозге, а метод биспектрального анализа позволяет определять глубину обезболивания по ЭЭГ регистрации мозговой активности.


Препаратами выбора для проведения седации в стоматологической анестезиологии были признаны транквилизаторы бензодиазепинового ряда – диазепам и мидазолам (дормикум). В выступлении «BIS analysis Diazepam vs Midazolam» доктора Gastone Zanette (Италия) были представлены результаты сравнительного изучения глубины седации при внутривенном введении производных бензодиазепина (диазепама и мидазолама), имеющих различный фармакокинетический профиль. Для повышения достоверности полученных результатов, кроме клинического наблюдения, в работе использовался метод биспектрального анализа, позволяющий оценить глубину седации. Проведённое исследование показало, что диазепам является более безопасным лекарством для устранения беспокойства пациентов при проведении амбулаторных стоматологических вмешательств. Диазепам позволяет получить состояние минимальной седации, во время которой сохраняется вербальный контакт с пациентом, а достаточная широта терапевтического действия позволяет предотвратить потерю сознания.


Доктор Jean-Frédéric Andre (Франция)
Доктор Gastone Zanette (Италия)

В докладе «The pedodontic issue» доктора Michael Wood (Великобритания) был представлен обзор методов дентальной седации в педиатрии, проведенных в специальной клинике седации Соединенного Королевства за 2008 год. Наряду с внутривенной седацией с использованием различных лекарств, включая кетамин, пропофол и мидазолам, применялась оральная и интраназальная седация, а также комбинация этих методов.



Доктор M Chanavaz (Франция) обобщил опыт использования внутривенной седации с сохранением сознания при проведении инвазивных процедур, имплантации и реконструктивной хирургии перед протезированием. Внутривенная седация позволяет снять беспокойство пациента перед или во время проводимых стоматологических вмешательств, но не может рассматриваться как метод обезболивания. Седация является незаменимым дополнением к местной анестезии при проведении ряда амбулаторных челюстно-лицевых операций, длительность которых превышает 45 минут. Этот метод в амбулаторных условиях может быть использован только для пациентов, относящихся по состоянию здоровья к ASA I или ASA II (по классификации оценки состояния здоровья пациента:
ASA I - «нормальные здоровые пациенты» без клинических проявлений сопутствующей патологии и без упоминания о ней в анамнезе;
ASA II - пациенты с умеренно выраженными системными заболеваниями).
Чтобы внутривенная седация была безопасной и успешной, специалисты, проводящие её, должны проходить специальное обучение. Этот метод позволяет снять беспокойство, при этом пациент во время вмешательства остается в сознании и отвечает на вербальные команды, а после его проведения у него наблюдается состояние амнезии.


Доктор V. Collado (Франция)
Доктор Michael Wood (Великобритания)

Метод седации часто используется при работе с пациентами, имеющими физические или психоэмоциональные нарушения. В докладе V. Collado (Франция) были приведены результаты сравнительного изучения эффективности и безопасности различных методов (ингаляционного и внутривенного) седации при проведении стоматологического лечения у пациентов с интеллектуальной нетрудоспособностью и пациентов, испытывающих беспокойство перед лечением. Проведённое исследование продемонстрировало эффективность и безопасность у данных групп пациентов внутривенной седации с использованием мидазолама.



Современные приборы, инструменты, материалы и лекарственные средства были представлены на выставке, традиционно проходившей под эгидой конгресса.

...
...

Профессор Рабинович:
В ходе выступлений на Конгрессе известных ученых и докторов особенно чётко была высвечена проблема разработки общей и единой терминологии. Европейский термин «седация» в нашей стране стал использоваться не так давно. В России чаще использовалиcь термины «премедикация» или «комбинированное обезболивание». А именно "СЕДАЦИЯ" во время стоматологических вмешательств была ключевой темой этого Конгресса, т.к. она позволяет регулировать состояние пациента, его психологические способности, обеспечивает лучшие условия работы стоматолога и повышает качество лечения.

Сегодня в различных странах методы, позволяющие снять страх, волнение, напряжение, стресс обозначают разными терминами: седация, седация с сохранением сознания, седация без сохранения сознания, премедикация, седоанальгезия и др. В нашей стране и некоторых других странах глубокая седация или седация без сохранения сознания правомерно называется общей анестезией или наркозом. Единой классификации седации не существует.

В российских стоматологических клиниках можно проводить седацию только в клиниках, имеющих в штате врача-анестезиолога и соответствующее оборудование. Следует иметь в виду, что в настоящее время врачам-стоматологам запрещено в процессе постдипломного обучения получать специальность анестезиолога-реаниматолога.


Важное отступление:
Президент EFAAD Жан-Фредерик Андре и президент-элект EFAAD профессор Соломон Рабинович. Апрель 2009 – Гайяр, Франция.
Интервью профессора Рабиновича в Московском Комсомольце:
Автор: Александра Зиновьева — МК/2009/04/21.
http://www.mk.ru/social/health/article/2009/04/21/260990-solomonovo-reshenie.html

Соломоново решение


Впервые в истории русский избран президентом Европейской федерации развития анестезиологии (обезболивания) в стоматологии.

Это проректор, заведующий кафедрой стоматологии и анестезиологии МГМСУ, заслуженный врач РФ, профессор Соломон Абрамович Рабинович, гений обезболивания.
— Произошло это в небольшом городке недалеко от Женевы, где проходила конференция Европейской федерации по обезболиванию в стоматологии, где я выступал с докладом, — сказал по возвращении в Россию Соломон Абрамович. — Это своеобразное признание успехов российских стоматологов. Я избран президентом на 2011 – 2012 годы, а пока буду как бы учиться у нынешнего президента федерации — француза Жана-Фредерика Андре. Мое введение в должность произойдёт в 2010 году тоже на конференции Европейской федерации во Франции.
— И чем непосредственно будете заниматься вы как президент?
— Я намерен особое внимание обращать на образование стоматологов в Европе и в России, на обязательную компетенцию стоматологов, на оказание неотложной помощи и профилактику. Буду отвечать за организацию европейских конгрессов, конференций по обезболиванию в стоматологии и рабочих встреч. Вместе с руководителями национальных стоматологических организаций вырабатывать рекомендации по оказанию стоматологической помощи пациентам, особенно тем, кто страдает другими сопутствующими заболеваниями, например, диабетом, аллергией и т.д.
— А для России какая выгода?
— Мы будем в центре всей информации по обезболиванию в стоматологии. Это позволит также продвигать наши технологии в Европе и доводить известные европейские технологии до самых отдаленных уголков нашей страны. Мы раньше других сможем пользоваться открытиями и новыми наработками в этой области, быть в курсе всех новейших технологий и внедрять их у себя, в России.
— Теперь, наверное, вы будет чаще бывать в Европе, чем у себя на родине?
— Нет, теперь штаб-квартира будет находиться в Москве, и, наоборот, к нам будут чаще приезжать европейские светила в области обезболивания в стоматологии. Это и поможет в продвижении новых идей и технических наработок по всей России.
— На ваш взгляд, на каком месте сейчас россияне “по зубам”?
— Такого рейтинга на сегодняшний день нет, но очень многое сделано за последние годы. Теперь и в нашей стране стоматологи востребованы обществом: об этом говорят 150 млн. обращений к специалистам в год.


Профессор Рабинович:
По окончании Конгресса 15 октября я был представлен, как будущий Президент EFAAD (с января 2011 г).
После чего я выступил с краткой благодарственной речью ...

... и планами на будущее:
Основные положения программы действий EFAAD на 2011 – 2012 годы:

1. Вступление в EFAAD новых стран-участниц, в первую очередь (или прежде всего) из Восточной Европы.

2. Расширение контактов и сотрудничества с Европейской ассоциацией стоматологического образования, комитетами Всемирной федерации стоматологов (FDI).

3. Стандартизацию терминологии по вопросам стоматологической анестезиологии.

4. Внедрение во всех странах Европы современных технологий обезболивания и рекомендаций по их применению.

5. Разработку и внедрение молодежных программ EFAAD (олимпиады, чемпионаты стоматологического мастерства в номинации "Обезболивание и оказание неотложной помощи") для молодых врачей и учащихся медицинских вузов.


Профессор Рабинович:
В октябре 2025 года исполняется 15 лет, как на конгрессе в Эвиане я был избран президентом EFAAD. После этого мне была передана медаль Президента.

Она изготовлена лондонскими ювелирами из сплава серебра, золота и платины. На ней изображены стилизованные змея и чаша на фоне карты Европы.

Особый интерес представляет цепь, на которой представлены фамилии и имена всех президентов со дня основания организации. Теперь там есть и фамилия представителя России. Каждые два года медаль меняет своего владельца.


Профессор Рабинович:
16 октября состоялся президиум EFAAD, на котором наряду с другими вопросами было утверждено проведение следующего Конгресса в Москве, в сентябре 2012 года.

Эвиа́н-ле-Бен (Evian-les-Bains) — курортный город Франции на южном берегу Женевского озера, у подножия горного массива Шабле (Савойские Альпы). Город известен как бальнеологический курорт и место проведения международных конференций. С конца XIX века здесь производится минеральная вода «Эвиан». Здесь расположен всемирно известный Evian Royal SPA, один из лучших СПА-центров Европы.

Профессор Рабинович:
Как вы уже заметили, места для проведения конгрессов и симпозиумов наши зарубежные коллеги выбирают очень тщательно. На этот раз это был курортный город Эвиан, знакомый нам по источникам знаменитой одноимённой минеральной воды на берегу Женевского озера. Местные жители называют его Lac Leman. Озеро является главной достопримечательностью Эвиана, не замерзая даже зимой. ...


... Панорамный вид на старейший термальный курорт Европы можно посмотреть на знаменитой канатной дороге: ...
Этот электрический фуникулер без зубчатых колес был построен в несколько секций между 1907 и 1913 годами инженером из Лозанны Коллером. Он перевозит жителнй города и туристов от причалов (порт, термальное заведение и казино) до крупных отелей (Splendide, Royal, Ermitage) через Buvette Cachat (термальный бар).
Его называют «малым метро Эвиана», потому что он обслуживает шесть станций, которые украшены скошенной фаянсовой плиткой. Два вагона с пятью отсеками в каждом ходят по 750-метровой линии, включая 140 метров под землей.

Закрытый в 1969 году, фуникулер был снова запущен летом 2002 года после шести лет ремонтных работ. Он принадлежит городу Эвиан и внесён в список исторических памятников. Фуникулер является редким образцом европейского железнодорожного наследия и одним из трех сохранившихся фуникулеров XIX и XX веков.
... дом братьев Люмьер, где сейчас очень интересный и познавательный музей, ...
Старая термальная баня, сегодня — Дворец Люмьер. Открытый в августе 1902 года, институт гидротерапии считался лучшим в своей области. Здание, внёсенное в список исторических памятников, было капитально отремонтировано с 2004 по 2006 годы, и переименовано во Дворец Люмьер, и теперь содержит мультимедийную библиотеку, выставочные залы и конференц-центр.
И ещё одно здание, носящее эту же фамилию — вилла Люмьер. Ее купил незавершённой в 1896 году Антуан Люмьер. Он изменил планировку виллы и обустроил её по своему вкусу. Монументальная дубовая дверь украшена бронзовыми полурельефами, изображающими живопись и скульптуру. Со стороны моря дверь увенчивает бронзовая копия «Мыслителя» Микеланджело. Вилла Люмьер, внесённая в список памятников архитектуры, с 1927 года является ратушей города Эвиан.
... историческое здание терм, источник минеральной воды.

Бювет источника Каша (бывший фонтан Святой Екатерины), построенный на месте первого термального источника, был завершён в 1903 году. Этот павильон из дерева и стекла покрыт куполом из лакированной черепицы, украшенным большими полукруглыми витражами с растительными узорами. Архитектор Жан Альбер Эбрар.

В старой части города, на асфальте можно заметить металлические знаки, в виде капелек с изображением полуобнаженной девушки и надписью "Evian". Направление капелек указывает путь к источнику. Минеральная вода течет прямо из фонтанчика, на картах это место отмечено как Source Cachat – приходите и набирайте.


Слово профессору Рабиновичу:
Вот и закончились насыщенные событиями и волнениями дни конгресса EFAAD в Эвиане. Спасибо Жану-Фредерику Андре – организатору и вдохновителю этой незабываемой встречи коллег, единомышленников и друзей.
Впереди, уже в качестве президента EFAAD, меня ждёт 2012 год – очередной XIII Конгресс IFDAS, который пройдёт с 29 февраля по 2 марта 2012 года в Кона (Гавайи), и первый официальный конгресс EFAAD в Москве в сентябре 2012 года. Об этих замечательных событиях я продолжу рассказ в следующих главах нашей истории ...